JKT48 - Gomen ne Summer "Maafkan Summer"

Saturday, November 17, 2012

Foto: Youtube

Tidak Seperti Biasanya Yg Mengcover Lagu AKB48, Kali ini JKT48 Mengcover Lagu Dari SKE48 yg berjudul Gomen ne Summer atau Maafkan Summer (Musim Panas)
Lagu Ini Menceritakan tentang seseorang yg malu-malu mengungkapkan perasaanya kepada pujaan hatinya. ciaelah, pake acara malu-malu segala :D

Japanese Kanji Japanese Rōmaji Indonesia
君は防波堤で
膝を抱えて
近づいた波を
数えてた

僕はその隣で
邪魔するように
わざと話しかけたら
肩をぶたれた

真っ青な海は
愛しさに似てるよ
永遠のその意味を
教えてくれるもの

ごめんね、SUMMER
眩しい
その横顔を
見てたら
ハートにそっと
触れたくなった
僕のいたずら

ごめんね、SUMMER
この恋
友達なのに
切ない
潮風だけが
ずっと前から
君に吹いてる
ごめんね、SUMMER

白いかもめたちが
空を回って
早く告れよと
囃すけど
僕はおどけながら
スニーカを脱いで
ふいに逃げ出すように
全力で走る

弾んでる息と
ときめきが苦しい
さざ波を数えても
どうにもキリがない

このまま SUMMER
2人に
照りつけている
太陽
想いはずっと
続くのだろう
何があっても…

このまま SUMMER
遥かな
水平線の彼方へ
僕は1人で
足跡つける
好きと言えずに
このまま SUMMER

真っ白な砂は
正直な気持ち
度が過ぎた愛しさを

あやまろうと思う

ごめんね、SUMMER
眩しい
その横顔を
見てたら
ハートにそっと
触れたくなった
僕のいたずら

ごめんね、SUMMER
この恋
友達なのに
切ない
潮風だけが
ずっと前から
君に吹いてる
ごめんね、SUMMER
kimi wa bouhatei de
hiza wo kakaete
chikadzuita nami wo
kazoeteta

boku wa sono tonari de
jama suru you ni
wazato hanashi kaketara
kata wo butareta

massao na umi wa
itoshisa ni niteru yo
eien no sono imi wo
oshiete kureru mono

gomen ne, SUMMER
mabushii
sono yokogao wo
mitetara
HAATO ni sotto
fure taku natta
boku no itazura

gomen ne, SUMMER
kono koi
tomodachi na no ni
setsunai
shiokaze dake ga
zutto mae kara
kimi ni fuiteru
gomen ne, SUMMER

shiroi kamome-tachi ga
sora wo mawatte
hayaku kokureyo to
hayasu kedo
boku wa odoke nagara
SUNIIKAA wo nui de
fui ni nigedasu you ni
zenryoku de hashiru

hazunderu iki to
tokimeki ga kurushii
sazanami wo kazoete mo
dounimo kiri ga nai

kono mama SUMMER
futari ni
teritsukete iru
taiyou
omoi wa zutto
tsudzuku no darou
nani ga atte mo...

kono mama SUMMER
haruka na
suiheisen no kanata he
boku wa hitori de
ashiato tsukeru
suki to iezu ni
kono mama SUMMER

masshiro na suna wa
shoujiki na kimochi sa
do ga sugita itoshisa wo

ayamarou to omou

gomen ne, SUMMER
mabushii
sono yokogao wo
mitetara
HAATO ni sotto
fure taku natta
boku no itazura

gomen ne, SUMMER
kono koi
tomodachi na no ni
setsunai
shiokaze dake ga
zutto mae kara
kimi ni fuiteru
gomen ne, SUMMER
dirimu duduk memeluk lutut
di pinggiran geladah
menghitung banyaknya ombak datang mendekat

diriku ada di sampingmu
seakan mau mengganggu
saat sengaja ajak bicara kau memukul bahuku

laut yang sangat lah biru
menyerupai kasih sayang
yang mengajari suatu arti
dari keabadian

maafkan summer
menyilaukan
saat tatap wajahmu dari samping
dalam hatiku ingin menyentuhmu lembut
keisengan ku saja

maafkan summer
cinta ini
meskipun hanya teman terasa sedih
hanya angin laut yang sejak dari dulu
bertiup menuju mu
maafkan summer

seluruh layang-layang putih mengelilingi langit
seperti memanasi "ayo cepat katakan"
aku pun diseling bercanda melepas sepatu sneakers
seketika lari sekuat tenaga bagai melarikan diri

bersama habisnya nafas
ibarat ingin menyakitkan
walau ku hitung deburan ombak
tak akan ada habisnya

tetaplah summer
kita berdua
disinari cerahnya matahari
perasaanku ini akan terus berlanjut apapun yang terjadi


tetaplah summer
lebih jauh menuju cakrawala ujung sana
aku pun sendirian menatap langkah kaki
tak mampu bilang suka
tetaplah summer

pasir pantai putih bersih
seperti perasaan jujur
yang memaksaku tuk minta maaf
sayangnya terlalu dalam

maafkan summer
menyilaukan
saat tatap wajahmu dari samping
dalam hatiku ingin menyentuhmu lembut
keisengan ku saja

maafkan summer
cinta ini
meskipun hanya teman terasa sedih
hanya angin laut yang sejak dari dulu
bertiup menuju mu
maafkan summer
Video klip SKE48 - Gomen ne, Summer :
Penampilan JKT48 di dahSyat Weekend, 17 November 2012, Lagu "Gomen ne, Summer" Pertama Kali Dibawakan :

10 komentar: